La nuova tappa del viaggio asiatico porta Mister No, Esse-Esse e Van de Veer in Birmania, alla ricerca di Twang, un vecchio amico di Jerry dei tempi in cui il nostro pilota militava nelle "Tigri Volanti" del generale Chennault. Ma Twang è stato brutalmente ucciso e l'assassino sembra essere un'antica leggenda birmana!