Il Flying Circus, un circo volante nord-americano, si esibisce a Manaus. Tra i piloti c'è Barrett, che sembra essere la versione femminile di Mister No: simpatica, spericolata e, soprattutto, dotata di un pessimo carattere! Ma due incidenti mortali funestano gli spettacoli e Jerry è convinto che non siano accaduti per caso...