Presente: Katchoo festeggia con Francine e David la notizia che esporrà i suoi quadri ad un importante mostra di artisti emergenti e, confessa, che vorrebbe avere Francine come modella perchè lei "è la sua casa"!

Futuro: Francine si sveglia, depressa come oramai abitualmente, e sente delle voci provenire dalla cucina dove trova sua figlia Ashley che l'accoglie al grido di "Mamma! Guadda! Faccio i biscotti con la zia Katchoo!"