Altro che "problemi familiari"... Sara Bryan, in realtà, è stata richiamata dall'F.B.I. in forza all'antiterrorismo. Tuttavia, alla luce dell'omicidio di Lindsay Noel, che Sara giustamente sospetta essere stata anche lei una Parker Girl, riesce ad avere un permesso di tre giorni per fare qualche ulteriore indagine.

Oltretutto il fatto che i quadri di Katchoo che la ritraevano nuda fossero stati esposti in una mostra di gran successo (e successivamente venduti!) la infastidisce alquanto... aggiungendo quindi un risentimento personale alla sua indagine. 

Così, ossessionata dal pensiero che tutti avessero visto quei quadri e ora, parlando con lei, l'immaginassero nuda... si reca nuovamente a Houston per le sue indagini e incontra l'ispettore Walsh e Freddie che, purtroppo per lei, quei quadri... li hanno visti!