Ancora riflessioni sulla solitudine. In questo episodio ad essere esplorata è quella di Katchoo e di Francine... perchè entrambe non sono in fin dei conti felici anche se è Katchoo ad esserne più cosciente ora che, oltretutto, si è resa conto di avere "illuso" David con quella notte d'amore.

David viene inoltre a sapere di avere perso l'eredità di sua sorella Darcy bloccata dai giudici in quanto proveniente da attività criminali e, mentre riordina la cucina, improvvisamente è colto da un fortissimo malessere...