La rete gettata da Sara Bryan si sta stringendo attorno a Katchoo che, ancora ignara della cosa, sta cercando di costruire il suo futuro insieme a Francine. Quest'ultima non riesce però ancora a fare il "grande salto" e, per essere aiutata, prende appuntamento con una psicologa.

David e Tambi invece si danno da fare alla ricerca del concepimento di un erede...