Katchoo, in cerca di David, si reca alla residenza della sorella Darcy Parker. Confidando nella conoscenza dei sistemi di allarme si intrufola nella villa (dove in effetti si trova anche David intento a litigare con Darcy proprio a causa di Katchoo che lui vuole proteggere) ma viene scoperta e catturata da Tambi.

Francine, Teddy e Chuck nel frattempo, ognuno per i propri motivi, si leccano le ferite, si accusano, si scontrano... ma se questo è il solito pretesto di Terry per abbassare la tensione e farci sorridere (con intelligenza) prepara, nelle ultime pagine della storia, un finale ad alta tensione: 43° piano di un grattacielo, Tambi dopo averla interrogata, lascia andare Katchoo giù dal balcone...