Katchoo cerca di ricostruirsi una vita mentre Francine riceve la terribile notizia di aver abortito. Sconvolta prova a chiamare Katchoo ma Casey, che intercetta il messaggio lasciato in segreteria telefonica, lo cancella (ignara, in realtà, della gravità di quanto accaduto)...

In questo episodio facciamo inoltre finalmente la conoscenza di Sara Bryan (che, per l'occasione, si presenta a Katchoo come Sara Fitzgerald e proponendosi come modella) dal momento che finora Terry Moore ci ha soltanto "parlato" di lei nelle pagine "in prosa" che frequentemente inserisce nel mezzo delle storie.