Katchoo va a Las Vegas a trovare Casey dove ora lavora, felice della sua scelta, come showgirl.

Tutto l'episodio è comunque, per una volta, pervaso di serenità: Francine, che si è fatta tatuare sul seno il giglio che ha anche Katchoo (e avevano tutte le Parker Girl), dopo aver ritrovato il padre "ritrova" anche la madre, Tambi arriva ad un accordo con Sara e in cambio dell'assoluzione completa per lei, Katchoo e altre due ragazze, consegna l'intero patrimonio e le informazioni dell'impero messo su dalle Parker Girl mettendosi, inoltre, al servizio dell'F.B.I..

Infine Katchoo riceve una visita inaspettata... David!