Il tatuaggio a cui fa riferimento il titolo non è quello di Francine ma quello, nuovo, che Katchoo decide di farsi a Las Vegas e che si può ammirare nella copertina di questo volume. 

La "promessa" di matrimonio tra Katchoo e David non va a buon fine e il loro matrimonio resterà soltanto una delle follie che la gente va a fare a Las Vegas...

Dopo che Katchoo ha poi sistemato per benino e fatto arrestare il molestatore di Rusty se torna a Houston.