In quest'ultimo capitolo retrospettivo scopriamo il terribile segreto di Katchoo: l'uomo con cui la madre si è risposato alla morte del primo marito la violenta. La madre non vuole credergli e lei decide quindi di fuggire di casa... assistiamo quindi alla prima separazione delle due amiche. 

Francine crede che Katchoo andrà da una zia a Columbus ed è addolorata per la "perdita" della sua migliore amica ma ovviamente non sa cosa comporterà veramente per Katchoo questa scelta...