Katchoo si rende conto soltanto adesso che, a causa dell'accordo fatto da Tambi con l'F.B.I., il suo conto in banca non esiste più ed è rimasta quindi senza un soldo (anche se, fortunatamente, nessuno sapeva degli 85.000 dollari da lei sottratti a Darcy Parker) per cui si affida al finanziamento di Carolyn per realizzare un suo progetto di insegnamento per aspiranti artisti denominato "Studio Katchoo". 

Carolyn, comunque, non perde occasione per dare pacche sul sedere di Katchoo e sembra proprio che sia attratta da lei non soltanto come artista...