Yousaka Takahashi, grazie alla "posizione" della sua famiglia riesce ad uscire assolto nel processo per l'omicidio da lui commesso, però, profondamente scosso da quanto accaduto, decide di cambiare il proprio nome in David Qin quello, ovvero, del ragazzo da lui ucciso e di convertirsi inoltre alla sua religione.

Sua sorella Darcy (con la quale appare oramai evidente essere legato da una relazione non esattamente "fraterna" da cui però ora Yousaka/David vorrebbe liberarsi) tenterà invano di dissuaderlo ma, nel frattempo...

...a causa di una faida interna alla Yacuzia il padre di David e di Darcy viene assassinato...

Nell'immagine la tavola finale dell'episodio