Ancora una volta sfuma l'unione tra Francine e Katchoo con la seconda che scopre che Francine ha un fidanzato (con cui inevitabilmente litiga) e vuole avere dei figli.

Katchoo sconvolta, per la gioia di David... ci finisce finalmente a letto!

Nel frattempo, alla radio, danno la notizia dell'arresto di Sal Tucciani...