Come da titolo Terry Moore ci regala un episodio onirico in cui esplora l'inconscio di Katchoo e Francine...

Al risveglio dai loro "sogni" Francine entra nello studio della psicologa Lindsay Noel (che Terry Moore ci mostra soltanto di spalle ma che noi abbiamo già conosciuto come la donna del cui caso di stupro si sta occupando Freddie Femer) mentre Katchoo incontra una certa "Cherry Hammer" che di mestiere fa... la "cacciatrice di anatre"!