Il "sacrificio" di Katchoo da il via ad alcuni effetti collaterali: una equipe di specialisti arrivano da Boston per curare David mentre Francine si accorge di essere seguita da un energumeno, Tip, che scoprirà essere stato messo a sua protezione da "una sua amica molto potente"...